Notas de revisiones:
Rev 0: 19 diciembre 2010. Publicado.
Rev 1: 25 mayo 2011. Edición de mantenimiento.
#########################
Segunda parte. Dispositivos de entrada y de salida. Jack sobre varias tarjetas de audio
Si estás perdido en la tarea de configurar el servidor de audio jack, no empieces por aquí. Lee antes la primera y más importante parte.
Lo normal es que jack trabaje sobre una única tarjeta (el "interfaz") en la cual tendremos entradas y salidas suficientes para capturar y reproducir sonido. Sin embargo, se puede configurar jack para que utilice diferentes dispositivos de entrada y de salida.
También presentamos las utilidades alsa_in y alsa_out.
En las faq de jackaudio hay escrito algo sobre esto, yo intentaré elaborarlo un poquito más aun a riesgo de meter la pata.
Tarjetas y dispositivos
Alsa maneja los conceptos de "Tarjeta" (Card), "Dispositivo" (Device) y "Subdispositivo" (Subdevice). Cada tarjeta puede tener varios "dispositivos" y éstos a su vez, varios "subdispositivos". Jack necesita saber qué tarjeta y qué dispositivo usar así que dejamos de lado el "subdispositivo" (menos mal).
En general, una tarjeta soportada por alsa, se denomina numéricamente "hw:x,y", donde "x" es el número de tarjeta e "y" es el número de dispositivo, comenzando ambos desde cero. Muchas tarjetas tienen un dispositivo único y no hace falta especificarlo. Así, hw:0 es lo mismo que hw:0,0. Sin embargo hay otras tarjetas que tienen varios dispositivos, típicamente, las tarjetas "de consumo". Veamos esta imagen:
"arecord -l" muestra las tarjetas y dispositivos que sirven para captura y "aplay -l" los que se pueden usar para reproducción (he filtrado las líneas que contienen la palabra "subdispositivo"). En cada tarjeta puede haber dispositivos únicamente de captura, únicamente de reproducción, o dúplex. Los dispositivos dúplex (capaces de captura y reproducción simultánea) aparecen en la salida de ambos comandos.
Veis que la tarjeta 0, en este caso la M Audio Audiophile 24/96 (hw:M2496) nos lo pone fácil; sólo tiene un dispositivo y es válido tanto para captura como para reproducción.
La tarjeta 1 es la integrada, hw:Intel. Tiene dos dispositivos, uno para los puertos analógicos y otro para el puerto digital. Ambos son utilizables tanto para captura como para reproducción.
La tarjeta 2 es una tarjeta virtual. Paso palabra.
Con la tarjeta 3, la mítica SB Live!, la cosa se lía un poco. Si elegimos la interfaz "hw:Live" la cosa va bien pero nos encontramos con que sólo tenemos dos puertos de captura y dos puertos de reproducción. hw:Live es equivalente a hw:Live,0 y por tanto se usa el dispositivo que corresponde a "ADC Capture/Standard PCM Playback", que, por lo que se ve, enseña solamente estos 2 + 2 puertos.
¿Qué pasa con el resto de salidas del sistema surround? Pues que están en otro "dispositivo".
Para acceder a estos puertos podemos usar "hw:Live,0" para captura (es decir, "dispositivo de entrada" y "hw:Live,3" para reproducción (dispositivo de salida). Eso sí, tendremos que ir descubriendo qué "puerto escribible" de jack corresponde a qué salida física y, por supuesto, el mezclador interno y los niveles de los canales deberán de estar configurados correctamente en alsamixer.
En el pantallazo se puede observar cómo el menú desplegable en los dispositivos de entrada y salida se corresponden con las salidas de arecord -l y aplay -l respectivamente.
Por supuesto, también podemos intentar usar dispositivos de entrada y salida de tarjetas diferentes, pero no es muy recomendable. Para eso es mejor usar alsa_in y alsa_out.
alsa_in y alsa_out
Ejemplo de uso:
Jack está ejecutándose sobre el interfaz hw:M2496 pero nos vendría bien un canal estéreo de la SB Live! para monitorización. Podríamos usar:
alsa_out -jSBlive -dhw:Live,0
La opción -j es opcional. Ver: man alsa_out
Otras opciones
En el archivo ~/.asoundrc podemos crear dispositivos virtuales aunque esto es algo que supera mis conocimientos y mi experiencia. Ver el clásico "el cheapo howto" http://quicktoots.linuxaudio.org/toots/el-cheapo/ y la documentación de alsa para algunos ejemplos.
